去年(2023年8月)の写真です。当時ブルガリアに住むお友達(今は別の国在住)から写真とメールをいただいていたのにも関わらず、ご紹介しそびれておりました。大変失礼いたしました。

私のお友達の友人で、日本文化がとても好きというマルタちゃんのご所望で、丹後縮緬の白生地や私が結婚式に使用した小物などを送りました。その生地を使ってウエディングドレスを自分で縫って、結婚式をされたようです！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡すごーい！

以下、私のお友達から届いたメールです。↓

その後は、植物園を貸し切ってマルタさんがまさに夢に描いていたようなガーデンパーティーが行われました。

　

会社の近辺の「ご褒美  西陣和食ランチ」情報をまとめてみました。

と言うのも、ランチを食べるのを楽しみに西陣に遊びに来てほしいと思っているからです。

「第4回西陣の紋紗屋さんの会」を予定しましたが、会の前後にご近所グルメを楽しんでほしいと思っています。

西陣のランチやカフェ巡り、ちょっと贅沢ご褒美ランチなどを楽しみに、是非遊びに来てください♪

詳しくは弊社HP内の「お気に入りアルバム」をご覧ください→ご近所のグルメ情報vol.2

私が利用したことのある、おすすめのお店のみ掲載しています！

毎年恒例の西陣織工業組合主催「きもの良きものファミリーセール」が開催されます。

とき　　　２０２４年６月２９日(土)・６月３０日(日) １０時～１７時

ところ　　西陣織会館５階・特別展示会場　(京都市上京区堀川通今出川南入)

主催　　　西陣織工業組合・西陣織会館

招待状が必要です。
ご希望の方は、メールまたはFAXで、西陣織工業組合へお申込みください。
件名「ファミリーセール招待状希望」、ご住所とお名前をお知らせください。
招待状が送られてきますので、その葉書をご持参の上お越しください。

〈お申込み先〉
メール　info@nishijin.jp
FAX　　075-414-1521
お問合せ　西陣織工業組合　tel. 075-432-6131　（月～金、９時～１７時）

弊社もブース出展します！沢山の紋紗、御召の訳あり品を出品する予定です。

お買い得商品は特に早く売れてしまいます。お茶などのお稽古事、着付け、和裁の練習などで数を必要とされる方には特に重宝されているセールです。

毎年初日の午前中は大勢のお客様がお越しくださいます。

≪お勧めポイント♪≫

①安くて良いものが早く売れてしまいますので、6/29(土)の午前中にお越しくださることをお勧めします♫また人が多い時に紛れてご覧いただけますので、何となく覗いてみたい方にも、その時間帯がお勧めですよ笑
②そもそも、このファミリーセールは販売員も付かず、気楽に呉服を見ることができる展示販売会ですので、興味のあるなし関わらずご招待券さえあればご入場できます♪

≪ご入場の際、あると便利なグッズ♪≫

・髪の毛をまとめるクリップやヘアゴム（反物をあてがって顔写りを見る時便利です）
・裸足の方は靴下をご持参（畳の上で着付けをするので）
・半袖の方は長袖のカーディガンをご持参（反物を服の上から着装するので、ご協力をおねがいしております）
・エコバッグ（簡易包装が多いです）
・お手持ちの着物や帯の写真を、スマホのアルバム等にまとめておく（コーディネートを考えたり、ご相談されるときに便利です）お荷物でなければ、現物をお持ちいただき、会場で合わせることもできます。
・ご自身の着物の寸法をご存じの方は、寸法表をご持参ください。ご購入後は会場でお仕立てをお願いすることができます。寸法が分からない方は、サイズの合っている着物をご持参くださると、その着物と同じサイズでお仕立てすることができます。後日着物を送ってもらい、同じサイズでお仕立てすることも可能です。

※お仕立ては西陣織会館が承っております。全ての商品がお仕立てなしで、反物、帯地の本体のみの販売価格となっております。お仕立て先が決まっていない方へのお取次ぎをしております。

・ご来場は洋服でも着物でもどちらでも結構です。例年、洋服の方が多数です。

お時間ございましたら、是非お越しくださいね！

私もこの2日間はブース前に居ると思います。お声がけくださいますと嬉しいです♪

弊社の商品に関わらず、帯、着物、コーディネートなどご相談承りますよ。(毎年、他の織屋さんの商品のご案内もさせていただいていますよ笑)

どうぞ宜しくお願いします。

会社の近辺の「気軽なランチグルメ」情報をまとめてみました。

と言うのも、ランチを食べるのを楽しみに西陣に遊びに来てほしいと思っているからです。

「第4回西陣の紋紗屋さんの会」を予定しましたが、会の前後にご近所グルメを楽しんでほしいと思っています。

西陣のランチやカフェ巡りを楽しみに、是非遊びに来てください♪

詳しくは弊社HP内の「お気に入りアルバム」をご覧ください→ご近所のグルメ情報

私が利用したことのある、おすすめのお店のみ掲載しています！はい、女子目線ですので笑

今年4月末～連休中に開催いたしました「第３回 西陣の紋紗屋さんの会」に引き続き、同じ内容にて「第4回 西陣の紋紗屋さんの会」を開催したいと思っております。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「第4回 西陣の紋紗屋さんの会」

日時 : 5月18日(土)、5月19日(日)、6月1日(土)、6月2日(日)

 9:00〜17:00  頃まで のお好きなお時間

完全予約制です。前々日までに下記要領にて、ご連絡をお願いいたします。（前日・当日はお電話にてご連絡いただきますと助かります。）

ご予約のない日時は店を閉めております。ご容赦くださいませ。

弊社のHP上と弊社のInstagram【https://www.instagram.com/sato_orimono】のみで募集してみる企画です。

今回の企画は弊社の紋紗の生地を見て、触れていただく事を目的としておりますので、展示・販売会ではありません。商品をディスプレイしてお見せするように設営などせず、普段と変わらない社内です。

一般の方々にも商品を見ていただいて、弊社の商品を知っていただきたいという企画です。ご意見、ご要望をお聞かせ頂いたり、着物のお話しやご相談でも何でも結構ですので、楽しくお喋り出来ましたらと思っております。元々弊社は小売りはしておりませんので、細やかな接客の術もございませんが、私なりに精一杯対応させていただこうと思っております。

(上の写真は染め上がったばかりの訳あり品の一部です。。。このような商品や、直ぐに着用できるお仕立て上がりの羽織やコートもご案内できます)

注意事項

*弊社は一般の方(個人、小グループ)のご来店を対象としております。ツアー形式での見学会としてのご利用はご遠慮ください。また販売を目的としてお客様をお連れにならないでください。

ご予約の流れは下記の通りです。

①このHPの【お問い合わせフォーム】にてお願いいたします。難しい方はお電話でも結構です

②＊の部分を「お問合せ内容」欄にコピペしてご記入ください。

＊ご希望のお日にち  (    月    日  )    必須

＊ご希望のお時間  (   時頃から   時頃まで)   必須

＊ご参加される方全員の人数     (全員で     名)

＊他のお客様と時間帯が重なった場合のご希望

例 ) : 少しくらい重なっても大丈夫、困る、その他ご意見などございましたら、お知らせください

(                                    )

＊当日の緊急連絡先   (携帯電話                  )    必須

＊当日の交通手段  お車の方は駐車スペースを確保しますのでお知らせください

(                                            )

＊その他気になる点、ご心配なことがございましたら、些細なことでも結構ですのでお尋ねくださいませ。

またご来店に際してのご要望をあらかじめお知らせくだされば、ご準備しておきますのでスムーズだと思います。

(                                    )

③【お問い合わせ内容】に貼り付けてください。

④お手数ですが【お問い合わせ】の欄の必要事項にもご記入くださいまして、送信してください。

その後、弊社の方でメールを受信いたしましたら、先着順にご希望のお時間を確保いたしまして、改めて日時とご予約のご確認用のメールを送信いたします。直ちにはお返事出来ない場合がございますが、必ず返信いたします。

万が一、弊社からのご予約確認のメールが届かない場合は、恐れ入りますが、お電話にてご確認くださいませ。

その他、何かございましたら、お電話でのお問い合わせも受付けますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

それと男性用の幅の広い1尺1寸の紋紗もございます。男性の方もお時間ございましたら、この機会に是非ご覧くださいませ。

また前日、当日にふと「行ってみよう！」と思われた方は、一度お電話にてお問い合わせください。対応できる場合がございます！

以上長くなりましたが、お時間がございましたら、是非お越しくださいませ。

心よりお待ち申し上げております。