弊社の紋紗をいつもお取扱いくださっている業者様、及びこれから取扱いをご検討くださっている方々へのご案内です。

 

今年に入りまして、去年とは違って少しずつですが弊社の紋紗の出入りが多くなってきました。そして展示会や販売会も増えて、私もちょっとだけですがそのような場に立ち会うことが増えました。そのような中、少し考えるところがありまして、今回は私の思いの丈を書かせてください。辛口ではございますが、お付き合いくださればと思います。

つい先日4/4付の「お知らせ」のコーナーでも熱く？語りまして重複しているかもしれませんが。

 

まず弊社の生産体制からお話しますと、織手さん1人、会社は夫婦2人で営んでおります。誰かに手伝ってもらいたいと思いながらも、10年以上前から従業員を雇える状況ではありません。白生地の生産・管理から染出し作業など、2人でやっております。夫婦のどちらかが倒れたら会社は回らなくなるでしょう。

また織手さんも現在1人で頑張っておりますが、みなまでは書きませんが、そういう状況です。

そして織り上がる生地はとても難しい生地に挑戦しているために、正反はほぼ織れないと言っても過言ではありません。

そのような生産体制の中で、私達は1反1反と丁寧に向き合い、この地紋はこの色、この染め方、と白生地に命を吹き込んでいきます。貴重な正反を如何に最高の形にするかを考えて、染め出しをしております。丸巻きの反物でベストの状態で、お客様に提供できることを常に考えております。それは弊社の紋紗は着物、羽織、道行コート、道中着、いろんな形にお仕立てが出来ますので、ベストな状態の正反の丸巻きを提供し、お客様にお仕立てを選んでいただければとの思いがございます。

 

ただ残念なことに、白生地の段階で正反が常に織り上がってくるわけでもなく、また正反だったのに染めの段階や、整理(のし)などの工程で難物になる場合も多々あります。

元々とてもデリケートな生地ですので扱いが難しく、ちょっとした気の緩みの人為的なミスで難が出る場合も多々あります。

 

さて、ここまでが前置きになりまして、ここからが本題です。

私達が如何に貴重な1反1反を大事に大事に想いを込めて扱っているのか、少しはご理解いただけたでしょうか。そして勝手な私の想いの話だけでなく、本当に貴重な1反だということを知っていただけたと思います。また商売がいつまで続けられるのかも断言できない状況ということも。

 

その上で、心からのお願いです。

弊社の反物をお取り扱う際には、どうぞ丁寧に扱ってあげてください。

単にお商売の材料として、賑やかしとしてだけに扱わないでいただきたいのです。うちの商品に愛情を持って接して欲しいのです。

ちょっと思うところがありまして、書かせていただいております。

 

何のことか分かりづらいので、今までにあった悲しい例をいくつかあげます。

・反物にボールペンのインクがついていました→多分、ボールペンを持ったまま反物を扱ったのでしょう

・日の当たるショーウインドにディスプレイされていたのでしょう。綺麗な紫が反物の入り口は水色に変色していました→地直しの範囲が広過ぎる為、貴重な正反が難物になりました。

・反物や絵羽が折れ曲がっていました→あまりにもキツく折れていたのは展示会の搬出の際に雑にダンボールに詰めて梱包されたようです。デリケートな商品なので折れに弱いのです。反物でお客様に着装の際にも十分にお気をつけてクリップで止めてください。雑にクリップで止めたり外したりすると、白くスレます。直りません。

・展示会場と同じ場所での飲食の提供は考えていただきたいです。特にお茶菓子をお客様にご提供される際には食べこぼしなど気になります。お客様がお茶菓子を召し上がれた後の処理をしっかりしていただきたいです。(この時期飲食の提供は、ほぼされていないと思いますが)テーブル、床、お客様の手など、反物を広げてご案内する際にとても気になります。お菓子のクズや手の汚れが付きますとシミやカビの原因になります。

・反物で着装をされる時、絵羽の着物を着装される時、ファンデーションや首元の汗が付かないように注意してください。また着装の際には必ず着物シートを広げて、その上でお客様に着装し反物を扱ってください。

 

商品に愛情があれば、難しくないと思います。

ま、言ってしまえば、はい、そうです。私は神経質です。まあまあ潔癖症です。私が普通ではないということでも結構です。うるさいオバハンです(それは事実です)

ただ私達が心を込めて作り上げていく商品を同じように大事に思って欲しいという思いからなんです。全てお買い取りしてくださるのであれば、どうぞ何なりとお好きに…と言いたいところですが(それはお客様にとって幸か不幸かは？？？ですが)

私達はかなりのハイリスクを背負いながら商売をしており、お買い取りなかった商品の返品を受け付け、いつどこで事故したかわからない着物の、シミ落としや焼け直しの地直しを背負っております。ノーリスク ハイリターンでは全くありません。

 

長文になりましたが、どうぞメーカーである織元にではなく、職人である織手さんに敬意を払って商品を扱ってあげてください。私と同様に自ずと商品を大事に思えて、愛情が湧いて、大事なお客様にお届けしたい、着ていただきたいと思えるのではないでしょうか。

これから紋紗のシーズンです。お取り扱いされる業者様は弊社の商品に限らず、生産者の思いを汲んでお取り扱いしてくださればとの思いで書かせていただきました。

 

失礼な文章と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、どうぞご容赦ください。正直な私の思いを書かせてもらっています。少しでもご理解いただければ嬉しいです。

 

どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

去年10月19日、ジャズシンガーの泉沢果那さんから突然お電話いただきまして、ご来社くださいました！

(2020年9月に発売されたCD  思わずご本人から買っちゃいました←amazonでチェックどす～泉沢果那　CD)

実は弊社も「GoToトラベル」事業に参加しておりまして、共通クーポンを取り扱っております(只今取扱い中止です)そちらにはマスク販売していると紹介しておりました。

それをご覧になってくださったようでして、わざわざお越しくださいました。

マスクをしていてもお人形さんみたいな綺麗なお顔立ちは、優に想像できる美人さんでした。お目目が大きくて、女優さんですか？レベルの女性でした。

その泉沢さんは出来立てホヤホヤの紋紗のマスクをご覧くださいまして、ご自分用とお土産用と仰って、沢山ご購入くださいました。

そしてご自身がそのマスクを装着した時のお写真をインスタに投稿して、ご紹介してくださったりしておりました。

（泉沢果那さんのインスタグラム←別ウインドウで開きます）

 

 

さて先日泉沢さんからプレゼントされたというお嬢様が、成人式の際にそのマスクご使用くださったようでして、お写真を送っていただきました！

とても素敵です！華やかな今の色を使った振袖に、シックな色合いのマスクがとてもお似合いです♪お友達と少し近付いてお話しする時には、きっとマスクの色柄もお目に止まったことでしょう。レースのマスクなどもお見かけしますが、本物の正絹のマスクもしっくりきますね。高級感が出るとでもいいましょうか。地紋は幾何学模様で、色合いも含めてGUCCIっぽいんです。←パクリではないので(^_^;)

お顔の半分ほどを占めるこのマスク。またお顔を見ながらおしゃべりする際には、意外にもマスクの印象が大きいこともうかがわれます。

素敵なマスクを装着して、一生に一度の成人式にご参加されるって、ポジティブに考えたらコロナ禍ならではの醍醐味ではないでしょうか。

シルクの光沢と振袖のシルクの光沢・高級感は、やはり相性が良いと思います。

 

そしてもうお一方。このお嬢様も今年成人式を迎えられた方です。古典的な振袖に可愛らしい髪飾りは、はんなり系のコーディネートですね。

こちらのマスクは「西村大臣マスク」と呼ばれる、形が立体になっているタイプです。形が直線的でちょっと男性的だけど如何かしらと思いながら作りました。

でもこの形は一番付け心地が良いらしく、男女共に好評なんです。正直、形が可愛くないかなと思っておりましたが、かわゆいです!

形よりも色が薄い黄色なので、とても女性らしいのです。偶然にもつまみ細工の髪飾りのお色ともマッチしていて、着物の色柄にも使われていた色でもあり、素敵にコーディネートされていました。

お客様の承諾を得てこの度、お写真を掲載させていただきました。本当にありがとうございました。

 

こういった大事な人生行事において弊社の商品をご利用くださいましたこと、ご丁寧にご報告くださったこと本当に嬉しく感謝いたしております。

この正絹のマスクのお手入れですが、優しく手洗いをされた後、掌を開いて握手する感じで軽く絞って形を整えた後、陰干しし、できましたらアイロンを当てていただけますと、装着しやすくなります。

どうしても表と裏の生地の収縮率が違うために形が崩れやすくなるだけでなく、装着もしづらいです。←裏の生地が口元に張り付いて息がしづらくなります。【経験談】

 

正直、扱いはやはりご面倒とは思いますが、何度でも洗って使えますので、大事な行事はもとより、普段のおしゃれとしてもご利用いただけましたらと思っております。

 

内側の生地は抗菌コットンと正絹の二種類作りました。全て一点物です。

実はパッケージなど、まだ何もできておりませんで、今は透明の袋に入れただけになっておりますが、まずは写真を撮って藤姫オンラインショップに順次アップしていくようにいたします。

たくさんお問合せくださっておりますが、なかなか写真が掲載できず申し訳ございません。

お急ぎできたらお問い合わせくださいませ。メールにてお写真のやり取りもさせていただきます。

 

ちなみに価格は3,000円(税込)と3,300円(税込)の二種類がございます。普通郵便でよろしければ送料込みの価格を予定しております。

 

 

卒業式、入学式、着物をお召しの際、また着物でなくても、ちょっとしたお出掛けの際にも、ご利用いただけましたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

先日、着物のご相談をお受けしました。その時のお直しの例としてご紹介いたします。

 

お客様は遠方からのご依頼でしたので、全てメールでの写真のやり取りとお電話で、お直しをお引き受けました。(元々、私のお友達からのご紹介です)

まずはお写真をいただき、着物の汚れ、シミなど大体把握しました。(正直、なんとなくしかわかりませんでしたが)

お客様は着物を譲っていただいたようですが、シミが多くて着用に少し抵抗がおありの様子です。

私はまずは一度クリーニングをされることをお勧めしました。呉服屋さんでも「丸洗いクリーニング」の取り扱いがありますが、それをしてもらいました。

丸洗いクリーニングだけでは落ちないことは分かっておりましたが、お直しするにも、とりあえずはクリーニングが良いのではと思いました。

その後、弊社に商品を送っていただき、実際にシミや汚れを確認していきました。

所々黒い色移りみたいなものや黄変がありました。刺繍使っている糸、金彩に使う箔の色移りかもしれません。

 

思ったよりも広範囲にシミというのか黄変がありました。確かに着用には厳しい感じでした。

お客様のご予算と、私が見た印象の意見を合わせてお客様にお伝えしました。こういう時に私は自分だったら。。。と思いながらお答えしています。

今回は正直なところを何処まで言うか迷いましたが、お客様が受け入れてくれそうな感じでしたので、隠さずにお伝えしました。

着物の生地も薄く、染め加工もあまり良いとは言えない物でしたので、あまりお金を掛けるべきではないと思いお伝えしました。また「シミ抜き」というお直しが本来のやり方でしょうが、かなり費用がかかりそうでしたので、シミ抜き無しで、上から金彩で隠す方法をご提案しました。

修正後のイメージとして、写真を加工して、お客様にメールにてご提案しました。

オレンジ部分は金泥で、お花を増やしていく予定です。黄変がある所は霞のような金箔を撒くことをご提案し、この修正後のイメージ写真をお客様に見ていただきました。

(写真はお直し加工後の写真です↓)

 

 

この方法でしたら、根本的にシミを抜いたわけでもないので、後からまたシミが増えたり見えてくる可能性があることもお伝えしております。

 

お客様との会話の中で、ご縁でいただいた着物を着たいという強いお気持ちのようでしたが、どなたかに譲りたいといった感じではありませんでした。

私が見た感じ、生地の状態からして今後10年、良い状態保てる自信がなかったので、お直し後に3回以上着用したらよろしいのでは？くらいの感じで、加工代も安く上がるように工夫し、ご提案しました。

シミも落とさずに上から加工して隠すのは本筋ではないのでしょうが、お客様の価値観、私の価値観、着物に対する愛情などの「感情」と、現実問題である生地の状態や「費用」との折り合いで、決めていきました。

出来上がった着物をお送りしましたら、とても喜んでいただき、早速着用されたお写真を送っていただきました。

本当に私も嬉しかったです。着物が再生されて、着ていただいてこそ「着物」の意味があります！

T様が喜んでくださったのは勿論ですが、T様にこの着物を差し上げた方も喜んでくださったのではと思うと、私もとても嬉しいです。

着物を大事思う気持ち、いただいた着物を大切に着たいと思うT様の優しいお気持ちに、少しでもお手伝いできましたこと嬉しく思います。

着物って、よくわかりませんが、洋服とは違うんですよね。思い入れが。

なんでしょうね、これって。不思議です。いろんな意味で着物の力を感じます。

T様、この度はありがとうございました！

 

 

箪笥の中に眠っている着物や帯などで、気になる物がございましたら、どうぞ一度ご相談くださいませ。もしかしたらお力になれるかもしれません。

 

 

HPのお問い合わせフォームより、どうぞお問い合わせくださいませ。

 

 

 

 

お取引先の「千切屋（株）」様の新社屋のお披露目会に伺いました。今年で創業295年という老舗中の老舗の呉服問屋さんです。

高倉通り三条下がった一等地に、間口の広い風格のある建物です。

以前の建物の面影も残しつつ、周りの建物に馴染むように建て替えられているようでした。

内部には以前にあったお庭を少し残して、吹き抜けの建物になったようです。

さて、その新社屋の玄関前には、ずらりと並んだ見事なお祝いのお花！圧巻です！

弊社もささやかですが蘭のお花をお祝いでしたのですが、周りの蘭が立派過ぎて…笑

 

そんなおめでたい日にあやかって、私も初おろしの着物で伺いました。着物は私がデザインし、友禅した訪問着です。息子が生まれる前に友禅するつもりが、ご存じの通り⁈妊娠前からずっと体調が悪く、妊娠中、出産後も動けなかったこともあり、長い間染めることができず放置してました。それもあって生地の状態が悪くなり、実は売り物にならなくなった物です。私にとっては思い出深い物なのですがね笑

本当は暑いし上から何も羽織りたくなかったのですが、9月ということもあって、夏物の紋紗の着物のみですと、なんとなく気が引けまして。しかも薄い黄色の着物でしたので、上から道行コートを羽織りました。

これも初おろしです！これは本当に縁起の良い時におろしたかったので、この日に無理やり、おろしました。先染めの糸で織った薄手の紗です。黒とボルドーの糸で織っているので、光の加減でボルドー色がいい感じに表現されます。

弊社の自信作です！とても難しい織物です。弊社にお越しくださった方だけにお見せしたいと思っております。今のところ何処にも卸していませんので、当店のみの取り扱いになります。

ご興味がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

 

さて、話は変わりますが、千切屋さんを後にする際に、こんな素敵なお土産を頂きました！

ラベルには新旧社屋のイラスト入りの丹波ワイン。なんてオシャレなの♡

開けるのがもったいないですね。

享保2年の創業のラベルって。。。。恐ろしいでございます。弊社と同じ江戸時代の創業とはいえ、千切屋さんは100年以上前に創業でございます。素晴らしいですね。

益々のご発展とご繁栄のこととお慶び申し上げます。

 

 

 

 

今週も京都市内は連日、約37℃の最高気温。

そんな中、奇跡的に台風の影響で、湿り気のある曇り空の日。

私達は嵐山へ皆様とランチ&散策へお出掛けしました。お手配、イベントの企画は全て、kimomo dresser MAKI さんがしてくださいました。とても前から準備してくださり、何から何までお任せしておりました。本当にありがとうございました！

ランチは渡月橋の近くに最近建てられた「muni京都」というホテルの中のレストラン「muni la terrasse」へ伺いました。数週間前から、コースのお料理を選んで、お店の方に伝えていたので、とてもスムーズにお食事できました。

レストランのお向かいには、こちらも新しく「福田美術館」が建ってました。お食事後は、横山大観と菱田春草の展覧会を鑑賞。

ホテルと美術館の経営者は同じく、消費者金融のアイフルの社長らしいです…。

平日なので、レストランも美術館も混雑もせず、ゆったりとした時間を過ごすことができました。

 

そしてなんと帰りのタクシーが来るのでと美術館で待っていたら、何台かの人力車が！

30分程、嵐山の案内をしてくださいました。本当にサプライズです！(全てMAKIさまのお手配です)

人生初の人力車。まさかの人力車。郊外の観光客しか乗らないと思っていた人力車。

まさか〜と言いながらも、完全に観光客気分で、楽しみました！

そんな夢のようなひとときを過ごしました。

 

ちなみに今回の私の着物のコーディネートは

自社製の紋紗の色無地に、義祖母の絽綴れ帯。初めての付け帯でしたが、とっても楽でした！

付け帯と言わなきゃわからないと思います。

道中は右のような道行コートを羽織りました。確かに暑いですが、人力車に乗った時は、着ていて良かったと思いました。

着物と帯を守るという意味での塵避けコートとしての役割をきっちり果たしてくれました。

そして、この色合いから、残暑からの少し秋の気配を感じていただければと。

 

次回はお客様のコーディネートご紹介していきます。

私と違って、華やかですよ〜。