京都・西陣織 紋紗 夏着物 御召 京友禅 MENU

 お知らせ一覧

  • 2016/09/23
    お気に入りアルバム
    ピーターラビット™の世界展の伝統工芸コラボ商品を作りました

    ビアトリクス・ポター™生誕150周年記念

    「ピーターラビット™の世界展」~ 札幌三越より全国巡回をスタート!~

     

     

    弊社(佐藤織物㈱)及び私個人(佐藤稚子)が制作した商品も

    「伝統工芸コラボ展示物」として参加しております。

    弊社の紋紗にピーターラビット™の地紋を用い染めた着物・コート地と。
    (総合プロデュース:佐藤稚子)
    また「京もの認定工芸士(京友禅)」でもある私の紋紗染名古屋帯を2本色違いで制作いたしました。
    (下絵・友禅等:佐藤稚子)

     

     

    早春よりこのプロジェクトに参加し、極秘に制作を進めてきましたが、
    やっとこの度、皆様にご案内をすることができました。
    織物も友禅の帯も力作だと自負しております。
    原画そのままを染織で表現するのはこんなにも難しいものかと改めて実感いたしました。
    どちらの商品もとっても可愛く仕上がり、日本の伝統文様に自然に溶け込んでおります。
    世界のピーターラビット™とのコラボに本当に感謝です。

     

    どうぞお近くの方はご高覧いただけますと幸甚です。
    どうぞ宜しくお願いいたします。

     

    詳しくは=http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sapporo/index.html;jsessionid=sTnPXk8GlKFxDTyYFGLYnWv16LHTDd2SGwz292pLjQKl391ThLyv!-2122439867

  • 2016/09/08
    キモノアレコレ
    きものサローネまであと1週間

    毎日バタバタとしております。8月よりずーっと土日も仕事をしております。

     

    最後の追い込みの新作の染帯の2本目が、やっと出来上がるめどがつきました。

     

    少しホッとしてはおりますが、まだまだ準備が整わず、商品も未だにどれを持って行くか決定しておりません。。。汗

     

    ディスプレイなど備品の用意もあるし。。。汗

     

    自分の着物を含めての荷物も。忙しいです。

     

    さて、サローネのHPでは出展者一覧というのが新設されたみたいです。

     

    こちらもあわせてご覧くださいませ。http://kimono-salone.com/yuito/list/

     

    弊社は6Fの「53」のブースです。どうぞ宜しくお願いいたします。

  • 2016/02/24
    キモノアレコレ
    デザインウイーク 公開織屋2日目

    本日も公開織屋を予定通り行いました。

     

    この前と同様、10名ほどのお客様がお越しくださいました。

     

    寒い中ご足労いただきまして、誠に有難うございました。

     

    私の段取りが悪くて配色が決まっていないままで、スタートさせてしまっていたので、サクサクと友禅が進まずに申し訳なかったです。皆さんがいらっしゃる間に、友禅を進めなきゃ!とは思いながらも、焦りや緊張でモタモタしてしまい・・・・汗  恥ずかしい限りです。

     

    あと残すは1日。26日(金)14:00~16:00です。

     

    多分、最初で最後かもしれない公開織屋になるような気がしております。

     

    そう思っていた矢先・・・・・。

     

    今夜子供が高熱です(涙)

     

    明後日のことですが、ちょっとどうなることやら。クラスでもインフルエンザも流行っているし。

     

    中止になるようでしたら、HPでお知らせをしますが、見てくださるかしら・・・。

     

    今悩んでも仕方がないのですが、そんな状況です。

  • 2016/02/22
    キモノアレコレ
    デザインウイーク公開織屋初日

    あ本日14時より2時間のみですが、公開織屋オープンしましたー!

     

    なんと2時間で10人程、来てくれました!

     

    正直ゼロかせいぜい2人とかを予想していたのに、びっくりです。

     

    本当は友禅の実演の予定でしたが、染料の準備(色合わせ)などの準備が整ってなくて、実演なしでした・・・・汗

     

    それをお目当ての方々、本当に申し訳ありませんでした。

     

    学生の方や、お近くにお住まいで、うちに掲示してあったポスターを見て来られた方もいらっしゃいました。

     

    有難いことです。

     

    あっという間に時が経ってしまい、ほとんどの時間、初対面のお客様に囲まれながら過ごした2時間でした。

     

    あと2日。24日と26日。どうなるのかなー?

     

    また京信さんでの展示会もオープンし、結構お客様がお見えとのことでした。(こちらは24日水曜日まで)

     

    今日の夕方はそのオープニングイベントというのか、パネルディスカッションもあり参加してきました。それについてはまた後日書こうと思います。なんだか活気のある忙しい1週間になりそうです。

  • 2016/02/21
    キモノアレコレ
    Design week Kyoto「西陣サロン」に参加します

    Design week Kyoto のイベントのひとつに「西陣サロン」のオープンハウス展示会というのがあります。

     

    日時:2月22日(月)〜24日(水)  11:00〜17:00

     

    場所:京都信用金庫 西陣支店 2Fホール

     

    *入場無料

     

    詳しい内容はこちら↓

    http://www.designweek-kyoto.com/ja/events_and_open-houses/nishijin-salon

     

    先週、私もこちらの展示会の搬入に行ってきました。

     

     

    展示会場の中、それと外にも日本庭園のディスプレイが造られようとしていました。力が入っています!
    たくさんお客様が見にきてほしいですね。