今年の2月にご縁があった「ピーターラビット™️の染帯」ですが、お客様からお召しになったお写真をいただきました♪

素敵でしょう〜♪

綺麗なお色のパステルグリーンの縞大島の単衣の着物に、弊社の紋紗の染帯です。

そうです。私が染めたんですー笑

お太鼓もばっちり柄が出て、綺麗〜。可愛い〜

そして前は。↓

お客様からお写真いただき、お電話もいただいて、詳しくコーデのこだわりをお聞きしましたよ♪

帯を目立たせたくて、帯揚げは着物と同色で、帯締めは白のゆるぎにされたとのことです。

上級者ですよね♡

本当に素敵です。そしてお写真、拝見できて嬉しい〜♪

そしてこのようにお写真くださったり、お電話いただいたり、もうお心遣いが嬉しくて感激です！

 

ただ単に染めて売って終わりではなく、こうしてお客様と繋がることができるなんて思ってもみませんでした。

ありがたいですね。嬉しいですね。こういうことがあると、やり甲斐のある仕事だと思えます笑←いつも淡々と仕事をしていると感じない感覚です。

T様とお話しして、ほわーっと温かい気持ちになり、本当に有難いなぁ〜としみじみ思います。

こういう出逢いって不思議ですね。ご縁ですね。T様は弊社のことを何も知らずに、ピーターラビットのファンで、しかも着物がご趣味で、オンラインショップをポチッとしてご購入されたんです。

そんなご縁なんですが、共通の知り合いがいて。それがうちの社長と同級生でもありお取引のある東京の呉服屋さんでした。呉服屋さんがピーターさんの帯が弊社の帯と直ぐにわかったらしく、共通のお知り合いということが発覚したそうです♫

この世の中、案外狭いですね笑

 

さて、次回は直接お会いできますでしょうか⁉︎

T様、お写真の掲載許可をいただきまして有難うございました。

 

 

2023年6月17日(土)・18日(日)の2日間、西陣織会館で開催されました「きもの良きものファミリーセール」は終了いたしました。

ご来場くださいました皆様、誠に有難うございました!

2日間とも幸運にもお天気に恵まれ、今年は昨年より多くのお客様がお越しくださったようです。

去年は総合ブースやワゴンの近くに弊社のブースがあり、自社のブースのことよりそちらのお世話で忙しくしておりました。

今年は受付前、出入り口のすぐ前のブースが当たったので(毎回出展者でくじ引きしています)、否が応でも、来場者の目に入る位置でした。

お陰様で、沢山のお客様と接することができ、お話しすることができました。

(初日の私の着物コーデ♪全身自社製紋紗。自作の友禅の染帯)

連日、楽しいお客様が多くて、みんなで試着できる畳の所で大笑いしながら試着したり、もう怒られるレベルの盛り上がりだったり。ああでもない、こうでもないと女子会のようなお買い物のお手伝いをして、私も楽しくさせていただきました♪

一期一会とは言いますが、ほんとにそうですね。わいわい騒いだ後に、お帰りになる時には寂しくなりました。

また東京からお越しになったお客様もいらっしゃいます。2月の東京での催事ではまさかのニアミスだったみたい(驚)そんなお話をしながらSNSで繋がって、メール等で優しいお人柄にふれ、嬉しいですね。素敵な出会いと繋がり♪有難い限りです。

去年もお越しくださったお客様とは今年もお会いできて、お名前はお聞きしていないのですが、お元気でした〜？と話しかけたら、膝の手術してね〜と他愛のない話をしてみたり。流石、ファミリーセールですよね笑

折角だからと2反お求めくださるお客様もあり、西陣の素敵な帯と弊社の着物を合わせてご購入くださる方もいらっしゃいました！帯締めもバッチリコーディネートして♪もう、キラッキラのお客様が、更にキラッキラに変身できる最高のコーデが完成！とっても楽しくお手伝いさせていただきましたよ〜。

(着物は自社製絽紗に自作の染帯♪鯉と紫陽花を描いてるんだけど見えない…)

そんな楽しいファミリーセールでした♫

今年は都合で行けなかったという方！是非、来年開催されたらお越しくださいませ。

 

 

 

毎年この時期に西陣織会館にて開催されております「きもの良きものファミリーセール2023」に出展いたします！

毎回大変ご好評いただいておりまして、各地から着物愛好家の皆さまがお越しくださっております。

なんと言っても安いし、気楽に見られて(販売員は付きません)、着物回りが欲しい方には本当に嬉しい催事なんです♡

弊社もお買得品を出品いたします。生地に傷があるもの、サンプル品などの難物を中心に多数品揃えいたします。

そして私もお手伝いに伺います笑

あくまでもお手伝いで、販売員ではなくアドバイザーとして会場におります。

去年同様、名札無しかと思われますので、どの人が佐藤織物さんかしら？と想像しながら、お買い物を楽しんでくださいね。よろしければ、お尋ねくだされば喜んで馳せ参じますよ笑

 

♦︎日時　　2023年6月17日(土)・18日(日)　10時～17時

♦︎場所　　西陣織会館５階・特別展示会場　(京都市上京区堀川通今出川南入)

♦︎主催　　西陣織工業組合・西陣織会館

♦︎出品商品　帯(袋帯・袋なごや帯・なごや帯・小巾帯)・きもの／男物／ネクタイ／ストール・和装雑貨・協賛企業による襦袢、肌着などの和装小物

※招待状が必要です。招待状をご持参ください。

お持ちでない方は弊社あるいは西陣織工業組合へメールにてお問合せください。

詳しくは西陣織工業組合のHPでご確認ください→西陣織工業組合　ファミリーセール詳細案内

コロナ明けの連休で、自由にお出かけできる環境の中、弊社のイベントにお越しくださいました皆様、ご来社ありがとうございました。

遠方からもお越しくださったこと、本当に有り難かったです。

何のおもてなしも出来ずに、ただただ生地のお話、制作秘話から、子育て、仕事以外のことなど、気が付けば、全然違う話題で盛り上がってしまいました。

それでも皆様の着物に対する思い、考え方など聞くことができましたこと、大変勉強になりました。

皆様のお話は、織屋として、ものづくりをする立場として考えさせられることが多かったです。

一般の方々と純粋に意見交換が出来ましたこと、大変有意義な時間でした。

 

また皆様より、いつも入ることのできない織屋さんを見ることができて楽しかった、というお声も頂戴しております。

生地の地紋も100柄以上ありますので、全部は見せることはできませんが、いろんな地紋の柄や染めのぼかしなどご覧いただき、もしかしたらお取引き様以上にご覧いただいたのかもしれません。

 

今回の企画は一般の人が着物を買う時のご参考になりましたらと、見て触れてというものでした。

弊社の紋紗は決して安い物ではなく、もしかしたら何処よりも高級な生地かもしれません。

なぜそうなのかを生地を見ながらお話しできましたので、あとは皆様の価値観での判断になります。

弊社の紋紗以外にも西陣にも紋紗があります。他の産地にもあります。使っている糸、組織も機屋によって異なりますので、紋紗もそれぞれです。

お好みの地紋、色柄、手触り、そしてお値段。良いものが見つかったら良いですね。

何かのご参考になりましたらと願っております。

 

またこのような企画をいたしますので、今回ご参加出来なかった皆様、どうぞご遠慮なさらずにお越しくださいませ。

重ねてご案内しますが、この企画は販売会ではありませんので、見てみたいという方がメインです。

どうぞよろしくお願いします。

 

皆様、4月末からの連休のご予定はお決まりでしょうか。

さてコロナ禍前に一度企画したことがありますが、約4年ぶりに弊社にて「第2回 西陣の紋紗屋さんの会」を開催いたします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

「第2回 西陣の紋紗屋さんの会」

日時 : 4月27日(木)〜5月7日(日)  

 9:00〜18:00  頃まで  

*4/30(日)・5/4(木)はお休みします。

*5/5(金)の午後は満席となりました。　（4月24日現在）

*平日の4/27、4/28、5/1、5/2はご予約いただけない場合もございます。

完全ご予約制にいたしますので、ご予約のない日時は店を閉めております。ご容赦くださいませ。

 

弊社のHP上と弊社のInstagram【https://www.instagram.com/sato_orimono】のみで募集してみる企画です。

今回の企画は弊社の紋紗の生地を見て、触れていただく事を目的としておりますので、展示・販売会ではありません。商品をディスプレイしてお見せするように設営などせず、普段と変わらない弊社です。

一般の方々にも商品を見ていただいて、弊社の商品を知っていただきたいという企画です。ご意見、ご要望をお聞かせ頂いたり、着物のお話しやご相談でも何でも結構ですので、楽しくお喋り出来ましたらと思っております。元々弊社は小売りはしておりませんので、細やかな接客の術もございませんが、私なりに精一杯対応させていただこうと思っております。

(上の写真は染め上がったばかりの訳あり品の一部です。。。このような商品もご案内できます)

---

注意事項

*弊社は一般の方(個人、小グループ)のご来店を対象としております。ツアー形式での見学会としてのご利用はご遠慮ください。また販売を目的としてお客様をお連れにならないでください。

---

ご予約の流れは下記の通りです。

①このHPの【お問い合わせ】にてメールをお願いいたします。

②＊の部分をコピペしてご記入ください。

＊ご希望のお日にち  (    月    日  )    必須

＊ご希望のお時間  (   時頃から   時頃まで)   必須

＊ご参加される方全員の人数     (全員で     名)

＊他のお客様と時間帯が重なった場合のご希望

例 ) : 少しくらい重なっても大丈夫、困る、その他ご意見などございましたら、お知らせください

(                                    )

＊当日の緊急連絡先   (携帯電話                  )    必須

＊当日の交通手段  お車の方は駐車スペースを確保しますのでお知らせください

(                                            )

＊その他気になる点、ご心配なことがございましたら、些細なことでも結構ですのでお尋ねくださいませ。

またご来店に際してのご要望をあらかじめお知らせくだされば、ご準備しておきますのでスムーズだと思います。

(                                    )

③【お問い合わせ内容】に貼り付けてください。

④お手数ですが【お問い合わせ】の欄の必要事項にもご記入くださいまして、送信してください。

 

その後、弊社の方でメールを受信いたしましたら、先着順にご希望のお時間を確保いたしまして、改めて日時とご予約のご確認用のメールを送信いたします。直ちにはお返事出来ない場合がございますが、必ず返信いたします。

万が一、弊社からのご予約確認のメールが届かない場合は、恐れ入りますが、お電話にてご確認くださいませ。

その他、何かございましたら、お電話でのお問い合わせも受付けますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

それと男性用の幅の広い1尺1寸の紋紗もございます。男性の方もお時間ございましたら、この機会に是非ご覧くださいませ。

また前日、当日にふと「行ってみよう！」と思われた方は、一度お電話にてお問い合わせください。対応できる場合がございます！

以上長くなりましたが、お時間がございましたら、是非お越しくださいませ。

 

心よりお待ち申し上げております。