久しぶりに展示会のご案内です。

西陣工業組合の「西陣きもの会」有志8社による展示会が開催されます。

弊社も参加いたします。

日時: 2月1日(水) 10時〜17時

2日(木) 10時〜16時

場所: 嶋薹(しまだい)ギャラリー

京都市中京区御池通東洞院西北角

現在、弊社では西陣御召の製造はほとんどしておりませんが、在庫の生地を私が染め出しした着物を少し出品いたします。

主には主力商品である夏物の紋紗の着物を中心に展示したいと思っております。

去年の秋の「きものサローネ」後はこの展示会の話があり、できるだけ新作を展示したいと頑張っておりました。

今日も付下げの夏物着物の友禅をしておりました。

エレガントできれい色の着物がテーマです。

多くの問屋さんや小売店さんのお目に留まればと思い制作しております。

※今回の展示会は一般の方のご入場はできないようです。

呉服関係の問屋さん、小売店さん向けの展示会となっております。

ご希望の方はご案内状をお送りいたしますので、ご遠慮なくお申し付けください。どうぞ宜しくお願いいたします。

気が付けば「きものサローネ」が終了し、1週間が経ちました。1週間しか経っていないのに、遠い記憶のような気もしております。

慣れない着物で3日間ほぼ立ったままというはとても疲れました・・・涙

そして実は今でも疲れが取れずに、なんだかぼっーとした毎日を過ごしております。そしてやたら眠たいのです。仕事は名刺の整理や反省を書き出したり、久しぶりのデスクワークをしております。

今まで通常業務、ピーターラビットの染帯などの制作、サローネの商品作り、いっぱいいっぱい仕事を詰めてしておりました。

ここで一気に一旦区切りがついて、本当にホッとしております。

サローネの展示会風景等をアップしていきたいとは思っておりますが、少しずつ社会復帰？していきますので、今しばらくお待ちくださいませf(^_^)

ビアトリクス・ポター™生誕150周年記念

「ピーターラビット™の世界展」～ 札幌三越より全国巡回をスタート！～

弊社（佐藤織物㈱）及び私個人（佐藤稚子）が制作した商品も

「伝統工芸コラボ展示物」として参加しております。

弊社の紋紗にピーターラビット™の地紋を用い染めた着物・コート地と。
（総合プロデュース：佐藤稚子）
また「京もの認定工芸士（京友禅）」でもある私の紋紗染名古屋帯を2本色違いで制作いたしました。
（下絵･友禅等：佐藤稚子）

早春よりこのプロジェクトに参加し、極秘に制作を進めてきましたが、
やっとこの度、皆様にご案内をすることができました。
織物も友禅の帯も力作だと自負しております。
原画そのままを染織で表現するのはこんなにも難しいものかと改めて実感いたしました。
どちらの商品もとっても可愛く仕上がり、日本の伝統文様に自然に溶け込んでおります。
世界のピーターラビット™とのコラボに本当に感謝です。

どうぞお近くの方はご高覧いただけますと幸甚です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

詳しくは＝http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sapporo/index.html;jsessionid=sTnPXk8GlKFxDTyYFGLYnWv16LHTDd2SGwz292pLjQKl391ThLyv!-2122439867

毎日バタバタとしております。8月よりずーっと土日も仕事をしております。

最後の追い込みの新作の染帯の2本目が、やっと出来上がるめどがつきました。

少しホッとしてはおりますが、まだまだ準備が整わず、商品も未だにどれを持って行くか決定しておりません。。。汗

ディスプレイなど備品の用意もあるし。。。汗

自分の着物を含めての荷物も。忙しいです。

さて、サローネのHPでは出展者一覧というのが新設されたみたいです。

こちらもあわせてご覧くださいませ。http://kimono-salone.com/yuito/list/

弊社は6Fの「53」のブースです。どうぞ宜しくお願いいたします。

8月も終わりにかかるこの時期、来月の展示会の準備に追われています。

土日もサローネに出品したい染帯の友禅をしておりました。

カラーの写真をアップしたいところですが、今回は白黒の写真で、しかも柄の一部のみを掲載いたします。

竹垣に桔梗、萩、撫子の秋草花を描きました。

地色は薄い赤みの黄色です。

柄もたっぷり描いてあるので、豪華な染帯となっております。

この後、銀などで少し加飾しようと思ってます。